i'll be перевод

• expr excl AmE infml
  Well, I'll be! Look at this mess! — Вот это да! Такую грязь развел!

• i'll:    1) _разг. _сокр. от I shall, I will
• i’ll be there:    I'll Be There (Jackson 5 song)
• i'll be a dirty bird:    expr excl AmE sl Well, I'll be a dirty bird! — Черт меня побери! Вот это да!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I don't know where I'll be then, Rock.
Я не знаю, где мы сможем пройти, Билл.

And in 25 minutes I'll be in hell.
В августе будет 25 лет, как он в полку.

Though, I'll be thankful, if you specify the author.
Хотя, я буду благодарен, если вы укажете автора.

"I'll be the Daniel," said the erstwhile lookout desperately.
Я буду Даниилом, — в отчаянии произнес бывший наблюдатель.

You deal with those fools and I'll be back soon."
Ты займись этими дураками, а я скоро вернусь.